TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
joint hydraulique [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-09-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- water seal
1, fiche 1, Anglais, water%20seal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hydraulic seal 2, fiche 1, Anglais, hydraulic%20seal
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A seal formed by water to prevent the passage of gas. 3, fiche 1, Anglais, - water%20seal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A trap provides a water seal that keeps sewer gases from entering a building through a waste outlet. 4, fiche 1, Anglais, - water%20seal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- joint hydraulique
1, fiche 1, Français, joint%20hydraulique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fermeture hydraulique 2, fiche 1, Français, fermeture%20hydraulique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les odeurs sont la conséquence directe du désamorçage des siphons. La garde d'eau, c'est-à-dire la hauteur du joint hydraulique, est fixée réglementairement à 50 mm, ce qui est un minimum. 3, fiche 1, Français, - joint%20hydraulique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-05-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
- Mining Dangers and Mine Safety
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- water seal 1, fiche 2, Anglais, water%20seal
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- water plug 2, fiche 2, Anglais, water%20plug
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fitted to diesel-powered equipment underground as an anti-explosion/flameproofing measure. 3, fiche 2, Anglais, - water%20seal
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
- Exploitation minière (dangers et sécurité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- joint hydraulique
1, fiche 2, Français, joint%20hydraulique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- garde hydraulique 1, fiche 2, Français, garde%20hydraulique
nom masculin
- bouchon d'eau 1, fiche 2, Français, bouchon%20d%27eau
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :